Адидас пойдет сдаваться? В Сети сравнили два варианта финала «Слова пацана»
Так, кадры, снятые в помещении — принадлежат оригинальной версии, а на улице — уже переделанное в угоду цензуре кино (их наше издание воспроизводить не станет, поскольку это будет нарушением авторский прав). Лазерсон предлагает своим читателям оценить появившуюся в кадре назидательность, которой в оригинале не было:
— Не тем чем-то мы занимаемся. Не тем чем-то, — говорит Вова, словно партработник какой-то оглядывая каждого из пацанов, чтобы им стало стыдно.
В первоначальной же версии эту фразу он бормотал себе под нос.
— Сдаваться пойдешь? — спрашивали пацаны.
— Уеду просто, — еле слышно отвечал Вова.
«Очевидно, такой Вова Адидас в последней серии погиб бы», — делает вывод журналист.
По мнению Лазерсон, именно это и попросили чиновники доработать создателей фильма: «Как-то не поучительно получается, депрессивно, а сериал снят на государственные деньги»
— Не тем чем-то ты занимаешься, Жора, — сказали Крыжовникову.
Лазерсон прогнозирует, что главный герой сериала в обновленной восьмой серии, которую зрители увидят через неделю, наверняка, пойдет сдаваться милиции.