Дмитрий Дьяченко родился в Омской области 11 октября 1980 года. После школы учился в Сибирском профессионально-педагогическом колледже. Военную службу он проходил в городе Борза Забайкальского края.
С 2013 года проживал в городе Радужном Югре, создал семью. Там же открыл шиномонтажную мастерскую и занимался любимым делом вплоть до мобилизации.
В сентябре 2022 года югорчанин был призван на военную службу в рамках частичной мобилизации. На Донбассе Дмитрий Дьяченко служил командиром взвода. У военнослужащего остались супруга, трое детей, мать и сестра.