"Россияне продолжают присваивать украинского "Колобка", - говорится в сообщении ведомства.
Украинских разведчиков возмутило то, что на организованном Русским домом фестивале в Марокко был презентован мультфильм "Колобок" по мотивам известной сказки.
Однако, по мнению СВРУ, сказка про Колобка является "украинской". В "доказательство" украинские разведчики привели то, что в русском языке якобы нет слова "коло".
"Слово "коло" (круглый) является фонетически и семантически не свойственным русскому языку. На русском он должен быть "круглобоком" или "круглохребетом", ведь слова "коло" - в русском языке нет!" - уверяют в ведомстве.
Теперь же, заявляют в СВРУ, Россия пытается "закрепить культурное происхождение произведения в русском фольклорном каноне".
В ведомстве также призвали популяризировать аутентичные украинские версии сказок, сохраняя "языковую, сюжетную и идеологическую оригинальность", назвав это делом "культурного достоинства и национальной памяти".
Нужно отметить, что вскоре СВРУ удалила эту публикацию изо всех соцсетей без объяснения причин. Однако ее успели перепостить к себе ряд СМИ и других украинских каналов. В частности, публикацию можно найти в Telegram-каналах издания ZN.UA и городского совета Могилев-Подольского.