СМИ придется выводить депутата на улицу: в Сейме больше нельзя говорить по-русски

РИГА, 29 мая — Sputnik. Предложение инициировал депутат от Нацблока Артурс Бутанс. Поправки звучали так: депутаты в общении с гражданами Латвии и друг с другом в помещениях Сейма используют только латышский язык.

Пыталась сформулировать ту же идею и депутат Инара Мурниеце (также - Нацобъединение), предложив редакцию поправки, в которой латышский язык назывался языком общей коммуникации общества.

Большинство депутатов решило, что идея Бутанса и Мурниеце заслуживает внимания, но должна быть переработана.

"Депутат совершенствует свою речь и знание государственного языка. В помещениях Сейма депутаты общаются друг с другом и с обществом Латвии на государственном языке. Депутат не допускает действий, которые могут вызвать сомнения в значимости латышского языка", - в результате такую поправку предложила юридическая комиссия Сейма.

В четверг, 29 мая, за эту поправку проголосовал 51 депутат - от оппозиционных Нацобъединения и "Объединенного списка", коалиционного "Нового Единства". Также ее поддержали отдельные депутаты от коалиционных Союза зеленых и крестьян и "Прогрессивных". Против были 12 парламентариев от оппозиционной "Стабильности", три депутата от оппозиционной "Латвии на первом месте" и независимый депутат Виктория Плейшкане. Еще 13 депутатов - от СЗК, "Прогрессивных", "Латвии на первом месте", депутат от "Нового Единства" Гатис Лиепиньш и депутат от "Объединенного списка" Марис Кучинскис не голосовали.

Дебатов по этой поправке не было.

В целом за утверждение законопроекта, который включает и ряд других поправок, в окончательном чтении проголосовали 62 депутата.

Сейчас депутаты - вне зависимости от того, какой язык у них родной - могут давать в помещениях Сейма интервью на любом иностранным языке. Именно поэтому в поправке указано, что депутат должен говорить в помещениях парламента по-латышски, коммуницируя с латвийским обществом. Фактически это запрет на общение на русском языке с журналистами, представляющими русскоязычные медиа Латвии. Если происходит коммуникация, например, на английском языке с иностранным массмедиа, то депутат имеет право говорить на английском.

Представителям латвийских медиа, работающим в видео- и аудиоформатах на русском языке, придется "выводить" депутатов на улицу для интервью на русском.