Опрос не выявил больших различий в языке жителей Москвы и Санкт-Петербурга

Существенных различий между диалектами жителей Москвы и Санкт-Петербурга не существует, разница сглаживается благодаря миграции населения в эти города, заявила СК "Ингосстрах", ссылаясь на данные исследования, проведённого совместно с Финансовым университетом. Результаты опроса публикует АСН.

Так, наконец прояснилась ситуация с "бордюрами" и "поребриками". Оказалось, что первый вариант используют 94% москвичей и 73% петербуржцев, остальным больше по душе второй. Почти идентичная статистика зафиксирована в отношении кофты с горлом: 97% респондентов из Москвы (97%) и Санкт-Петербурга (73%) называют её водолазкой, остальные используют слово "бадлон".

Результаты опроса разбили в пух и прах ещё один стереотип — о "парадном" и "подъезде". Подавляющее большинство петербуржцев (74%) и москвичей (98%) используют второй вариант.

Слово "шаурма" распространено у 92% москвичей, петербуржцы чаще говорят "шаверма" (79%). При этом в северной столице начинают всё чаще использовать московский вариант.

Исследование не показало разницы в обозначении курицы — птицу называют именно так и в Москве (98%), и в Петербурге (92%), остальные кличут её "курой". То же самое с "гречкой" — так говорят 99% в Москве и 94% в Питере. Использующих слово "греча" — явное меньшинство.

Но есть и серьёзные различия в двух диалектах. Так, в Москве 97% опрошенных ёмкость для мусора именуют мусорным контейнером. В Санкт-Петербурге такое название используют 59% людей, а 41% говорят "пухто". Примерно то же — с вафельным конусом для мороженого: 52% в Петербурге называют его "сахарной трубочкой", а в Москве предпочитают вариант "вафельный рожок" (87%). Также в Петербурге чаще используют слово "ларёк" (55%), а москвичам больше по душе "палатка" (89%).

Что касается названий объектов страхования, то опрос не показал каких-то явных различий в речи жителей двух столиц. И те и те говорят "машина", "авто", "тачка", "легковушка" и "мотор". Однако петербуржцы гораздо чаще, чем москвичи, называют свое жилище "коммуналкой" или "шалашом".