Millenium et Game of Throne ajoutés à la liste des 4 500 livres interdits en Floride
La nouvelle est tombée jeudi 22 novembre en fin de journée. Millenium, la trilogie de Stieg Larsson, l’un des plus grands auteurs contemporains suédois, avec August Strindberg et Astrid Lindgren, figure sur la liste de 700 nouveaux livres interdits en Floride. La liste a été discrètement publiée mi-novembre par le ministère de l’Education de l’Etat de Floride. Dorénavant, les lycéens et les professeurs n’auront plus le droit de débattre des enquêtes du reporter Mikael Blomkvist et de la punkette informaticienne Lisbeth Salander. Ces livres seront également retirés des bibliothèques scolaires.
À Hollywood comme en Europe, les studios ont adapté cinq fois cette saga au cinéma sans jamais partager cette analyse. Après Noomi Rapace et le regretté acteur franco suédois Michael Nyqvist dans Millénium Le Film (2009), Daniel Craig a endossé avec joie le rôle de Mikael Blomkvist face à Rooney Mara en Lisbeth Salander dans Millénium Les hommes qui n’aimaient pas les femmes en 2011. Claire Foy et Sverrir Gudnasson ont tourné Millénium : Ce qui ne me tue pas en 2018. En France, les livres de Stieg Larsson sont édités chez Actes Sud. Les films sont disponibles sur la plateforme Apple +.
À lire aussi Floride: 300 livres «choquants» censurés, Steve Martin répond avec humour
Toni Morrison, Anthony Burgess, Stephen King...
En Suède, la nouvelle jette un froid. Interrogée par le quotidien Aftonbladet, Hanna Nordell à la tête de PEN Club Suède (association qui promeut la liberté d’expression et de création) a qualifié cette décision d’« évidemment désolante ». Et de poursuivre : »personne n’est étonné. L’an dernier, 4 000 livres ont été interdits dans les écoles et dans les bibliothèques aux États-Unis. Cette année, le chiffre final va atteindre 10 000 titres.«
Les 700 nouveaux titres interdits sont décrits par les autorités de Floride comme « incorrects ou pornographiques ». La demande d’ajouter Stieg Larsson sur la liste vient du comté de Clay, près de Jacksonville au nord-est de la Floride. Sont désormais également interdits Bien-aimé de Toni Morrison, Normal People de Sally Rooney, Slaughterhouse-Five de Kurt Vonnegut, Game of Throne de George R. Martin, Orange Mécanique d’Anthony Burgess, An American Psycho de Brett Easton Ellis et une foule de polars de Stephen King.
Cette liste intervient après l’entrée en vigueur du projet de loi 1069 à la Chambre des représentants en date de juillet, exigeant des districts scolaires qu’ils mettent en place un mécanisme permettant aux parents de s’opposer à tout ce qu’ils considèrent comme pornographique ou inapproprié. Depuis, des centaines de titres ont été retirées des bibliothèques élémentaires, des collèges et des lycées. En Floride, 33 des quelque 70 districts scolaires ont interdit les livres. Des classiques américains tels que Le Meilleur des mondes d’Aldous Huxley, Pour qui sonne le glas d’Ernest Hemingway et Les aventures de Tom Sawyer de Mark Twain sont parmi ceux qui ont été retirés. Des romans contemporains d’auteurs à succès tels que Margaret Atwood sont également supprimés.
PEN America a découvert que la Floride et l’Iowa ont enregistré le plus grand nombre d’interdictions de livres en Amérique en 2023-2024 : avec plus de 4 500 interdictions de livres en Floride et plus de 3 600 en Iowa. Le comté d’Escambia dans l’Alabama (Floride) a été particulièrement pro-actif. Il a retiré des dictionnaires, des encyclopédies en raison de leur contenu considéré comme décrivant un « comportement sexuel ». Ce comté a banni plus de 1600 livres, dont les biographies de Beyoncé, de Lady Gaga, d’Oprah Winfrey mais aussi le Journal d’Anne Frank et Mort sur le Nil d’Agatha Christie.