TÉMOIGNAGES - Le retour en France, vu comme une formalité par les Français expatriés, s'avère bien souvent plus complexe que prévu.
On comptait 1,68 millions de Français inscrits au registre des Français établis hors de France en 2023. Mais pour beaucoup, l'expatriation n'est que temporaire. Mutation, fin de contrat, divorce ou et envie de rapprochement avec la famille élargie… Quelle que soit la raison du retour, les désillusions sont souvent au rendez-vous. «Nos enquêtes montrent que pour 75% des expatriés, le retour est aussi difficile voire plus difficile que le départ», illustre Alix Carnot, directrice associée d'Expat Communication. Certains impatriés, rentrés pourtant depuis plusieurs mois, ont en effet le sentiment de vivre une nouvelle expatriation dans leur propre pays. «L'erreur est de sous-estimer l'impact du retour. Non seulement les lieux et les proches changent, mais aussi soi. Le retour est souvent une nouvelle expatriation vers son pays d'origine et peut nécessiter un temps d'adaptation non négligeable », illustre Magdalena Zilveti Manasson, psychologue, auteure du livre Réussir sa vie d'expat