Комментарии 0
...комментариев пока нет
От хитов к корням: международный конкурс «Витебск» выходит на славянскую волну
Пресс-конференция жюри XXXIV Международного конкурса исполнителей эстрадной песни «Витебск» прошла во время фестиваля «Славянский базар». По итогам первого дня состязаний, когда участники исполняли мировые хиты, судьи поделились впечатлениями и рассказали, чего ждут от второго этапа, посвященного славянской музыкальной культуре.
В этом году в конкурсе участвуют 14 исполнителей из разных стран. Сегодня, 13 июля, участники представят песни на славянских языках — и это, по мнению жюри, станет настоящим испытанием.
Певица, педагог Академии Ларисы Долиной Этери Бериашвили отметила, что главная сложность второго конкурсного дня — языковой барьер:
— Я грузинка, но мне близки восточноевропейские культурные традиции. В славянской речи важна не только точность слова, но и интонация, акценты, эмоциональное наполнение. Но не все в жюри владеют языками этого региона, поэтому особенно важно передать смысл через музыку, артистизм, эмоции. Это вызов — и для исполнителей, и для нас, судей.
Председатель жюри, народная артистка Ингушетии Таисия Повалий, подчеркнула значимость живого исполнения:
— Второй этап особенный: артисты работают в сопровождении оркестра. Это требует полной концентрации и умения взаимодействовать с музыкантами. Сейчас от участников ждут полной самоотдачи, демонстрации всей их вокальной, эмоциональной и профессиональной зрелости.
Российский певец и поэт Александр Панайотов назвал предстоящий конкурсный день «решающей битвой»:
— Вчера мы еще могли быть мягкими, но сегодня оценки станут строже. Уровень участников нам уже известен, нас ждёт серьезная творческая борьба. Сегодня всё по-настоящему.
Итальянская певица, вокальный педагог и продюсер Антонелла Буччи высоко оценила уровень подготовки конкурсантов:
— Я поражена: здесь поют не только технично, но и сердцем. А когда техника соединяется с душой — рождается настоящее искусство. Эти впечатления обязательно увезу с собой домой — в Италию.
Белорусский певец, композитор и продюсер Петр Елфимов обратил внимание на важность грамотного выбора репертуара:
— Некоторые участники переоценили свои силы во время исполнения мировых хитов — песни оказались им «не по зубам». Это не означает, что они плохие певцы, просто кому-то не хватило вокальной техники или харизмы. Выступали яркие, интересные личности, но неправильно выбрали произведения. А вот Казахстан спел филигранно, Италия — эмоционально и красиво, наша белорусская участница проявила настоящий характер, несмотря на волнение.
Сербская певица, лауреат I Премии XXX Международного конкурса исполнителей эстрадной песни «ВИТЕБСК» Ирина Арсениевич напомнила, как важна внутренняя собранность:
— Я сама переживала тот же стресс, когда участвовала в этом состязании. На репетиции срывался голос, но на сцене собралась — и всё получилось. Это и есть путь артиста: учиться преодолевать себя.
Кроме того, члены жюри поделились мнением о городе. Итальянка Антонелла Буччи назвала Витебск удивительным:
— Это место — красивое, теплое, вдохновляющее. Здесь всё дышит искусством. А люди — такие светлые и искренние. Я поняла, что песня, как и человек, требует заботы. Людей надо вдохновлять и беречь. А белорусские васильки — самые прекрасные цветы на земле.
Австрийский певец, музыкант, солист группы JOY Энди (Андреас) Швейцер увидел схожесть Витебска с европейскими городами:
— Я гулял по улицам, по центру, спускался по лестницам. Наверное, могу сравнить этот город с моим родным Зальцбургом или Веной. И думаю, что мог бы здесь жить. К тому же я познакомился с очень хорошими людьми.
Впереди — ключевой конкурсный день. Участникам предстоит исполнить славянские песни, в которых им нужно не только продемонстрировать вокальную технику, но и выразить душу. Именно в этом, по словам жюри, и заключается истинная сила искусства конкурса «Витебск».
buglak@sb.by
В этом году в конкурсе участвуют 14 исполнителей из разных стран. Сегодня, 13 июля, участники представят песни на славянских языках — и это, по мнению жюри, станет настоящим испытанием.
Певица, педагог Академии Ларисы Долиной Этери Бериашвили отметила, что главная сложность второго конкурсного дня — языковой барьер:
— Я грузинка, но мне близки восточноевропейские культурные традиции. В славянской речи важна не только точность слова, но и интонация, акценты, эмоциональное наполнение. Но не все в жюри владеют языками этого региона, поэтому особенно важно передать смысл через музыку, артистизм, эмоции. Это вызов — и для исполнителей, и для нас, судей.
Председатель жюри, народная артистка Ингушетии Таисия Повалий, подчеркнула значимость живого исполнения:
— Второй этап особенный: артисты работают в сопровождении оркестра. Это требует полной концентрации и умения взаимодействовать с музыкантами. Сейчас от участников ждут полной самоотдачи, демонстрации всей их вокальной, эмоциональной и профессиональной зрелости.
Российский певец и поэт Александр Панайотов назвал предстоящий конкурсный день «решающей битвой»:
— Вчера мы еще могли быть мягкими, но сегодня оценки станут строже. Уровень участников нам уже известен, нас ждёт серьезная творческая борьба. Сегодня всё по-настоящему.
Итальянская певица, вокальный педагог и продюсер Антонелла Буччи высоко оценила уровень подготовки конкурсантов:
— Я поражена: здесь поют не только технично, но и сердцем. А когда техника соединяется с душой — рождается настоящее искусство. Эти впечатления обязательно увезу с собой домой — в Италию.
Белорусский певец, композитор и продюсер Петр Елфимов обратил внимание на важность грамотного выбора репертуара:
— Некоторые участники переоценили свои силы во время исполнения мировых хитов — песни оказались им «не по зубам». Это не означает, что они плохие певцы, просто кому-то не хватило вокальной техники или харизмы. Выступали яркие, интересные личности, но неправильно выбрали произведения. А вот Казахстан спел филигранно, Италия — эмоционально и красиво, наша белорусская участница проявила настоящий характер, несмотря на волнение.
Сербская певица, лауреат I Премии XXX Международного конкурса исполнителей эстрадной песни «ВИТЕБСК» Ирина Арсениевич напомнила, как важна внутренняя собранность:
— Я сама переживала тот же стресс, когда участвовала в этом состязании. На репетиции срывался голос, но на сцене собралась — и всё получилось. Это и есть путь артиста: учиться преодолевать себя.
Кроме того, члены жюри поделились мнением о городе. Итальянка Антонелла Буччи назвала Витебск удивительным:
— Это место — красивое, теплое, вдохновляющее. Здесь всё дышит искусством. А люди — такие светлые и искренние. Я поняла, что песня, как и человек, требует заботы. Людей надо вдохновлять и беречь. А белорусские васильки — самые прекрасные цветы на земле.
Австрийский певец, музыкант, солист группы JOY Энди (Андреас) Швейцер увидел схожесть Витебска с европейскими городами:
— Я гулял по улицам, по центру, спускался по лестницам. Наверное, могу сравнить этот город с моим родным Зальцбургом или Веной. И думаю, что мог бы здесь жить. К тому же я познакомился с очень хорошими людьми.
Впереди — ключевой конкурсный день. Участникам предстоит исполнить славянские песни, в которых им нужно не только продемонстрировать вокальную технику, но и выразить душу. Именно в этом, по словам жюри, и заключается истинная сила искусства конкурса «Витебск».
buglak@sb.by