Premier League : Arteta pas sanctionné après sa charge contre l'arbitrage «honteux»

L'entraîneur Mikel Arteta ne sera pas sanctionné pour sa charge contre l'arbitrage «honteux» subi, selon lui, lors de la défaite d'Arsenal début novembre à Newcastle, a indiqué jeudi la fédération anglaise.

L'Espagnol était sous la menace d'une suspension pour avoir vertement critiqué la décision d'accorder l'unique but de la partie aux Magpies, après un triple recours à l'assistance vidéo. «C'est honteux ce qui s'est passé, la façon dont le but a été marqué, en Premier League - le championnat que l'on présente comme le meilleur au monde», avait-il déclaré. «Cela fait vingt ans que je suis dans ce pays et maintenant j'ai honte. C'est une honte».

La commission indépendante en charge du dossier a jugé que les accusations portées contre Arteta n'étaient «pas prouvées». L'entraîneur «n'a pas insulté» les arbitres en fonction à Newcastle et «rien n'a été dit» sur une éventuelle «incompétence de leur part», a-t-elle jugé dans ses conclusions, rendues publiques jeudi par la fédération.

Dans sa défense écrite, Arteta a mis en avant le fait que le mot «disgrace» (honteux, en français) «a une orthographe et une prononciation très similaires à celles du mot espagnol +desgracia+», plus proche de la «malchance» que son équivalent anglais qui suggère «le mépris, le déshonneur ou l'irrespect». «Bien que le sens anglais puisse conduire à des interprétations d'abus ou d'insultes, ce n'était pas le sens voulu par les commentaires», a fait valoir l'Espagnol.

Sa sortie médiatique avait généré de nombreux commentaires dans les médias britanniques, très rarement pour le soutenir. L'instance gérant l'arbitrage en Angleterre avait jugé a posteriori que les bonnes décisions avaient été prises ce jour-là.