Слово «маркетплейс» предложили заменить на российский аналог

Слово попадает под закон «О государственном языке Российской Федерации».

Предложение поступило от председателя комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергея Гаврилова.

Заменить слово «маркетплейс» он предлагает словосочетаниями «виртуальная торговая площадка» или «виртуальный торговый посредник».

«Целесообразно назвать маркетплейс либо виртуальной торговой площадкой, либо виртуальным торговым посредником. Это позволит уйти от иностранных словосочетаний «electronic market», «electronic marketplace», — рассказал депутат.

Напомним, 28 февраля 2023 года опубликован Федеральный закон от 28.02.2023 № 52-ФЗ, запрещающий использование иностранных слов.

Законом не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка. исключение составляют иностранные слова, у которых нет аналогов в русском языке, их перечень содержится в указанных нормативных словарях.

Темы и теги

Россия Экономика и Бизнес

Сергей Гаврилов предложение Госдума маркетплейс торговый виртуальный словосочетание агент-посредник