L'organisme de censure britannique a estimé que l'œuvre de 1964 contenait des «propos discriminatoires», et a décidé de la sortir de la catégorie «grand public» pour la soumettre au contrôle parental.
REPORTAGE - L’arrivée de musulmans a été soutenue par la communauté LGBT de la ville. Cette dernière déplore désormais la «menace» de ses «droits» par le conseil municipal, majoritairement musulman.