Количество переводных изданий в России по итогам первой половины 2025 года сократилось на 4% и составило 8,2 тыс. печатных единиц, следует из статистики Российской книжной палаты. Число книг, переведенных с самого популярного языка — английского — снизилось сразу на 8%. Параллельно с этим падает и спрос на переводную литературу: исключением стали китайский и корейский языки.
Почему так:
Опрошенные РБК участники рынка напрямую связывают это с трудностями международных контрактов: некоторые книги удается издавать даже в условиях санкций, но массового присутствия зарубежных авторов уже нет. Так геополитика повлияла на книжный рынок в России.
Платформа X (ru)|Платформa Х (eng)|BlueSky|WhatsApp