Карта Хоккайдо без Курил более 9 лет была размещена на сайте японского города

Администрация города Хакодате обнаружила, что на карте префектуры Хоккайдо, размещенной на сайте по подбору персонала "Hakodate Shigoto Net" (18+) не указаны Северные территории [так японцы называют острова Кунашир, Шикотан, Итуруп и острова малой Курильской гряды —  прим. ред.]. Сайт был запущен в 2016 году и карта без Курильских островов была размещена почти 9 лет как там, так и на листовках с рекламой сайта, сообщает ИА SakhalinMedia со ссылкой на NHK (18+).

4 марта член городского совета указал на ошибку, и 5 марта карту удалили с сайта. Печать и раздача листовок также приостановилась. Городская администрация Хакодате планирует обновить дизайн и содержание сайта в апреле 2025 года, и в соответствии с этим намерен разместить карту Хоккайдо, включающую Северные территории.

— Карта использовалась для того, чтобы показать местоположение Хакодате на острове Хоккайдо, и мы не намеренно не включили в нее Северные территории. Это было грубой ошибкой. Мы удалили карту, потому что посчитали, что это может вызвать недопонимания со стороны общественности. В будущем мы примем меры и изменим дизайн сайта, — уточнили в департаменте экономики мэрии Хакодате.