Китайский Новый год встретили в школе № 112 Новосибирска

Вероника Гумарова еще четыре года назад не думала изучать китайский язык, теперь он для нее не просто новый предмет, а цель в жизни. Школьница уверяет, в нем нет ничего сложного, главное ─ обращать внимание на детали.

«Сначала нужно понять тоны, иначе можно ошибиться и сказать совсем другое. Также нужно сделать упор на графемы ─ это тоже основное», ─ пояснила ученица 7 класса школы № 112 Вероника Гумарова.

Школьница планирует поступить в университет в Китае и стать переводчиком. Впрочем, похожие мечты ─ у многих учеников школы № 112. Китайский изучают как второй иностранный. Учат не только грамматику и произношение ─ знакомятся с традициями и культурой Поднебесной.

«Мы с Китаем соседи, а соседи должны иметь общий язык. Это может быть и русский язык, и китайский язык. Мы должны понимать, как мы говорим, язык формирует наше восприятие других людей, себя самих, через язык мы узнаем, что китайцы думают о себе и о нас», ─ пояснила руководитель Института Конфуция, преподаватель китайского языка Юлия Азаренко.

Китай и Россия – крупнейшие экономические партнеры. В обеих странах ежегодно открываются языковые центры. В Новосибирской школе № 112 китайский преподают более 16 лет. Накануне Нового года по восточному календарю школьники демонстрируют, чему научились: читают стихи, поют песни. Присутствующие носители языка говорят, у сибиряков получается почти все.

«Для русских студентов произношение ─ это самое сложное, потому что в китайском языке другая система. Но все получится, наши студенты старательные», ─ отметил преподаватель китайского языка У Дзяньлэ.

«Я убежден, что тонкости русского языка сложно понять, не углубившись в русскую литературу, историю, архитектуру, кухню. То же самое ─ при изучении китайского языка: важно понять тонкости культуры», ─ утверждает директор школы № 112 Вадим Платонов.

Понять культурные тонкости помогают в том числе встречи, где о традициях не только рассказывают, но и дают попробовать на вкус.

В праздничную ночь китайцы собираются за новогодним столом, который обязательно должен ломиться от угощений. Не забывают и о традиционных блюдах, например, о пельменях цзяоцзы. По форме они напоминают старинные слитки золота, поэтому есть их в праздники ─ хорошая примета.

«Обычно готовят пельмени все члены семьи. Это символ единения семьи, особенно в канун Нового года. В нашей семье тоже заранее готовим начинки и тесто», ─поделился директор Института Конфуция Би Синьхуэй.

Считается, что чем больше пельменей на новогоднем столе, тем более удачным будет год. Поэтому готовкой обычно занимается вся семья, чтобы все 15 дней празднования Нового года прошли сытно. Именно столько принято отмечать в Поднебесной новый год. В финале всех ждет грандиозное шоу – известный на весь мир Фестиваль красных фонарей.