Комментарии 0
...комментариев пока нет
Более 180 ученых из трех стран примут участие в нескольких научных форумах БГУ 27 марта
Международные научные форумы, посвященные вопросам развития белорусской политической науки, актуальным вопросам теории и практики перевода, а также международного частного права, пройдут в Белорусском государственном университете 27 марта, сообщили в пресс-службе БГУ.
— Принимают участников юридический факультет, а также факультеты социокультурных коммуникаций и международных отношений, — отметили в пресс-службе.
Стартует цикл научных мероприятий Международным круглым столом «Развитие политической науки и процессы модернизации политической системы Республики Беларусь». Около 50 экспертов в области права, преподавателей, аспирантов Беларуси и России обсудят политико-правовое, нравственное, патриотическое воспитание молодежи, избирательную кампанию по выборам Президента Беларуси, исторический контекст формирования белорусского гражданского общества, влияние информационных войн на формирование нравственно-патриотических установок молодежи и др.
Продолжит серию исследовательских мероприятий двухдневный Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д. О. Половцева «Языковая личность и перевод». Мероприятие организуется в очно-дистанционном формате.
— Участниками форума станут более 100 студентов, магистрантов, аспирантов и переводчиков-практиков из Беларуси, России и Узбекистана, — рассказали в пресс-службе БГУ. — Молодые ученые представят свои научные доклады в рамках пяти секций: «Актуальные вопросы теории языка и переводоведения», «Перевод в профессиональной деятельности», «Язык, личность и межкультурная коммуникация», «Лингвостилистические и прагматические аспекты перевода», «Вопросы взаимодействия культур в художественном переводе». В частности, состоится обсуждение искусственного интеллекта и трудностей перевода индивидуального авторского стиля, неологизмов в текстах СМИ, адаптации кинопродукции во время аудиовизуального перевода, вопросов разницы в употреблении схожих слов в английском и немецком языках и др. Кроме того, запланированы мастер-классы и обучающие семинары по переводу от практикующих переводчиков и ученых-лингвистов.
Еще одним научным мероприятием станет круглый стол «О научном дискурсе в международном частном праве и сравнительном правоведении».
— Состоится обсуждение принципов международного частного права, его практических проблем, нормативной регламентации и применения, — уточнили в пресс-службе.
Кроме того, 27 марта в БГУ пройдет ХIII Международный круглый стол «Беларусь и страны Глобального Юга: новые форматы и перспективы сотрудничества». Более 30 ученых и экспертов в области международных исследований Беларуси и России представят свои работы по вопросам повышения роли Беларуси в странах Глобального Юга, стратегических интересов нашей страны в рамках БРИКС, роли ОДКБ в укреплении евразийского контура безопасности, проектов инициативы «Пояс и путь» в странах Африки и др.
По итогам конференций будут подготовлены сборники научных материалов, которые разместят в Электронной библиотеке БГУ.
Фото из архива «СБ»
— Принимают участников юридический факультет, а также факультеты социокультурных коммуникаций и международных отношений, — отметили в пресс-службе.
Стартует цикл научных мероприятий Международным круглым столом «Развитие политической науки и процессы модернизации политической системы Республики Беларусь». Около 50 экспертов в области права, преподавателей, аспирантов Беларуси и России обсудят политико-правовое, нравственное, патриотическое воспитание молодежи, избирательную кампанию по выборам Президента Беларуси, исторический контекст формирования белорусского гражданского общества, влияние информационных войн на формирование нравственно-патриотических установок молодежи и др.
Продолжит серию исследовательских мероприятий двухдневный Международный научно-образовательный форум молодых переводчиков имени Д. О. Половцева «Языковая личность и перевод». Мероприятие организуется в очно-дистанционном формате.
— Участниками форума станут более 100 студентов, магистрантов, аспирантов и переводчиков-практиков из Беларуси, России и Узбекистана, — рассказали в пресс-службе БГУ. — Молодые ученые представят свои научные доклады в рамках пяти секций: «Актуальные вопросы теории языка и переводоведения», «Перевод в профессиональной деятельности», «Язык, личность и межкультурная коммуникация», «Лингвостилистические и прагматические аспекты перевода», «Вопросы взаимодействия культур в художественном переводе». В частности, состоится обсуждение искусственного интеллекта и трудностей перевода индивидуального авторского стиля, неологизмов в текстах СМИ, адаптации кинопродукции во время аудиовизуального перевода, вопросов разницы в употреблении схожих слов в английском и немецком языках и др. Кроме того, запланированы мастер-классы и обучающие семинары по переводу от практикующих переводчиков и ученых-лингвистов.
Еще одним научным мероприятием станет круглый стол «О научном дискурсе в международном частном праве и сравнительном правоведении».
— Состоится обсуждение принципов международного частного права, его практических проблем, нормативной регламентации и применения, — уточнили в пресс-службе.
Кроме того, 27 марта в БГУ пройдет ХIII Международный круглый стол «Беларусь и страны Глобального Юга: новые форматы и перспективы сотрудничества». Более 30 ученых и экспертов в области международных исследований Беларуси и России представят свои работы по вопросам повышения роли Беларуси в странах Глобального Юга, стратегических интересов нашей страны в рамках БРИКС, роли ОДКБ в укреплении евразийского контура безопасности, проектов инициативы «Пояс и путь» в странах Африки и др.
По итогам конференций будут подготовлены сборники научных материалов, которые разместят в Электронной библиотеке БГУ.