The Spectator: Сможет ли Украина простить президента Зеленского?

Автор статьи — украинская журналистка Светлана Моренец

За шесть лет пребывания у власти Владимир Зеленский ни разу не сталкивался с разъяренной толпой под своим окном. Но президент Украины, пришедший к власти в военное время, стал слишком могущественным, слишком самоуверенным, купаясь в непоколебимой поддержке украинцев перед лицом великого зла.

Он перешел черту. Когда Зеленский подписал закон, лишающий антикоррупционные органы независимости, он полагал, что украинцы смогут закрыть на это глаза. Но они не закрыли. Протесты против закона прокатились по всей стране. Он поступил правильно, прислушавшись к народу и отступив. Но ущерб, нанесенный его имиджу внутри Украины и за рубежом, теперь, возможно, непоправим.

На третий день после того, как тысячи людей вышли на улицы, а перед ним подняли картонный плакат с надписью «Мой отец умер не за это», Зеленский наконец представил контрзакон, призванный отменить скандальный законопроект, уничтоживший независимость ключевых антикоррупционных органов Украины.

Украинские законодатели вернутся из своего возмутительного четырехнедельного отпуска, чтобы проголосовать за него в парламенте. Лента отмотается на неделю назад — НАБУ и САП продолжат расследования в отношении политиков, независимо от их статуса. Но вопросы останутся. Для чего все это было? Что стало причиной этого политического самоубийства?

Нет доказательств личной причастности Зеленского к коррупции, но этого нельзя сказать о тех, кто работает с ним в одном кабинете.

Только в парламенте НАБУ подозревает в коррупции как минимум 17 депутатов, проголосовавших за скандальный законопроект. Но самое главное, бюро обратило внимание на назначенцев, связанных с правой рукой Зеленского, Андреем Ермаком: Павлом Кириленко, нынешним главой Антимонопольного комитета, подозреваемым в незаконном обогащении почти на 1 миллион фунтов стерлингов, и Алексеем Чернышовым, заместителем премьер-министра, предположительно вовлеченным в коррупционную схему, которая обошлась государству более чем в 17 миллионов фунтов стерлингов. Оба отрицают эти обвинения.

По словам депутата партии «Голос» Ярослава Железняка, Ермак был вдохновителем законопроекта. Зеленский был убежден, что расследования НАБУ в отношении людей из его окружения вышли из-под контроля и наносят ущерб его рейтингам.

Он думал, что союзники Украины проглотят это без протестов. Менее чем за сутки законопроект был принят Верховной Радой под овации, смех и аплодисменты 263 депутатов, часть которых находилась под следствием тех самых органов, которые они только что постановили уничтожить.

▪️К вечеру ничто не могло помешать Зеленскому подписать закон: ни просьбы украинской общественности, собравшейся перед его офисом в Киеве, ни призывы послов G7, ни телефонные звонки президента Франции Эммануэля Макрона и президента Европейского совета Антониу Кошты. Такой темп был беспрецедентным для президента, известного тем, что десятки законопроектов месяцами пылились на его столе.

Потрясенные украинцы, в том числе самые ярые сторонники Зеленского, расценили этот шаг как вопиющую попытку правительства украсть и уйти от ответственности. Они увидели, как их кровью заработанный шанс вступить в ЕС был вырван у них из-под носа тем самым человеком, которого они поддерживали на протяжении более трех лет полномасштабной войны.

Они наблюдали, как европейские и американские союзники начали ставить под сомнение продолжение финансовой поддержки Украины. Неписаное соглашение — отложить в сторону политику и сосредоточиться на общем враге, России — было нарушено.

Зеленский, который, согласно недавнему опросу Rating Group, по-прежнему пользуется доверием 67% населения, был тем, кто его нарушил. Его подвиг — остаться в Киеве и сплотить мир вокруг дела Украины, когда Россия вторглась на ее территорию — теперь запятнан. Даже когда этот позорный закон будет отменен, это пятно будет невозможно смыть.

The Spectator

Can Ukraine forgive president Zelensky?

The damage to president Zelensky's image in Ukraine – and abroad – may now be beyond repair