По данным «Бизнес Онлайн», для указания режима работы использовали казахский язык вместо татарского. Сам маркетплейс обещал устранить ошибку в ближайшее время.
Уточняется, что созданием вывесок для пунктов выдачи занимается команда бренда. Для перевода якобы обращаются к профессиональным переводчикам. Однако в Казани написали, что ПВЗ работает ежедневно, использовав «күн сайын», хотя должно быть «көн саен».
Ранее проблемы с вывесками были в парке «Елмай». Там по ошибке были таблички на крымско-татарском языке.