Монголы сыграют в юрте, а бразилец станет клоуном: что ждет омичей на фестивале «В гостях у «Арлекина»
VII Международный фестиваль театров кукол «В гостях у «Арлекина» пройдет в Омске с 4 по 9 октября. Рассказываем об афише в подробностях.
Программа фестиваля обещает быть насыщенной. Помимо мастер-классов и лекций для участников, за 6 дней состоятся целых 36 показов: каждый из театров сыграет свой спектакль по два раза. В этом году один из крупнейших фестивалей России примет 18 театров из 7 иностранных государств (Бразилия, Иран, Армения, Кыргызстан, Монголия, Казахстан, Беларусь) и 10 регионов России.
А жюри сохранит свой международный формат: в него войдут лауреат Национальной театральной премии Республики Беларусь, худрук Гродненского театра кукол Олег Жюгжда, профессор Иранского университета Эсмаил Шафии (г. Тегеран), фольклорист и театровед, замдиректора Пушкинского дома Анна Некрылова (Санкт-Петербург), кандидат искусствоведения, специалист кабинета театра для детей СТД РФ Алексей Гончаренко (Москва), а также режиссер, театровед, специалист по бэби-театру Анна Иванова-Брашинская.
— В этом году мы примем как знакомые театры, так и новые, с которыми омскому зрителю только предстоит познакомиться, — рассказал на пресс-конференции по случаю подготовки фестиваля министр культуры Омской области Юрий Трофимов. — Я уверен, что зрителей ждет множество ярких впечатлений. В целом на организацию «В гостях у «Арлекина» ушло около семи миллионов рублей – сюда входят средства из бюджета, внебюджетные деньги и помощь партнеров. Это действительно международный фестиваль, серьезный бренд, который мы поддерживаем.
На седьмой фестиваль впервые приедут самые знаменитые кукольники России – Государственный театр кукол имени С.В. Образцова. Этот театр никогда не участвует в конкурсах, и в гости к «Арлекину» он прибудет не за наградами: два показа спектакля «Турандот» состоятся в рамках внеконкурсной программы на сцене Театра драмы.
— Это уже классика, — говорит о спектакле театра Образцова директор «Арлекина» Татьяна Канащук. — Все волшебство, которое только можно сделать с помощью кукол, их движений, с помощью света – всё есть там, в «Турандот». Кроме того, сейчас мы демонтируем экспозицию нашего музея: во время фестиваля в нем откроется выставка кукол из музея Образцова. Они к нам уже приезжали больше 10 лет назад, в 2011 году. Фестиваль закончится, а выставка останется, для зрителей будут проходить экскурсионные программы.
Самым дальним гостем «Арлекина» станет житель другого полушария: театр «O que de que» из бразильского Сан-Паулу. Его создатель Родриго Андраде хорошо знаком поклонникам фестиваля – он уже дважды привозил свои работы. В этот раз артист из Южной Америки покажет кукольную клоунаду «Где мой нос?»
– Этот спектакль Родриго предлагал привезти в самый первый раз, спектакль, с которого начался его театр. Артист с ним не расстается по сей день и считает, что это визитная карточка его театра, — рассказала завлит «Арлекина» Вероника Берман. — Специально для нашего фестиваля Родриго делает адаптацию, потому что в оригинале «Где мой нос?» играют три актера, он же сокращает до моноспектакля. Когда мы ему написали с предложением приехать – ответом был сумасшедший восторг. Мы сомневались, ведь добраться сейчас сложно – но он уверенно сказал, что приедет. Это тот человек, который может горы свернуть, чтобы добраться до Омска.
«Вечерний Омск» связался с артистом в Сан-Паулу, и Родриго Андраде рассказал, что начнет адаптировать свой спектакль под Омск уже на этой неделе.
— Я был на гастролях в Иране, только что вернулся – и сразу получил новость о приглашении в Омск. И я действительно очень рад! – поделился бразилец. – Теперь мне нужно хорошо подготовиться, уже на этой неделе буду работать над спектаклем «Где мой нос?», многое предстоит сделать.
Иран, кстати, в этом году тоже приедет в Омск. Театральная группа «Чайка» из Тегерана представит драму «Тихо!» по мотивам повести «Кроткая» Ф.М. Достоевского. Ее сыграют на русском языке – текст для иранцев на русском специально для омского фестиваля записал азербайджанский артист. А еще в тегеранском спектакле сыграет актриса омского театра кукол Елена Фалалеева: добираться в Сибирь из Ирана сейчас не только сложно, но и дорого, особенно для частного театра. Иностранцы, стараясь обойтись минимальными затратами, попросили помочь омских кукольников сэкономить им ресурсы. Гости из Тегерана прилетят раньше других, чтобы успеть ввести в постановку омскую актрису.
Единственным, кто сыграет спектакль на иностранном языке, станет театр из Кыргызстана – для омских зрителей пустят субтитры. Остальные же участники фестиваля покажут постановки либо без слов, либо на русском языке.
— Помимо трёх сцен нашего театра и сцены Омской драмы, где сыграет театр Образцова, у нас будет еще одна очень оригинальная площадка, — добавила Вероника Берман. — Спектакль монгольского театра кукол проходит в юрте, поэтому будем монтировать юрту — скорее всего, на площади перед «Арлекином». Что радует что в современных реалиях — у нас сохранилось много друзей по всему миру, все с радостью приветствовали открытие нашего фестиваля, было очень много зарубежных заявок, заявлялись даже из Эстонии. Всего мы получили заявки от около 100 театров. Но сейчас очень сложная логистика, и для того, чтобы приехать из Сербии, например, нужно сделать четыре пересадки. Поэтому около 10 зарубежных театров, наших друзей – тот же Шанхайский театр кукол, постоянный участник фестиваля, — из-за объективных сложностей не смогут приехать. Хотя огромное желание у них было, и даже в первоначальной версии нашей афиши уже стояли.
Заявки отсматривал экспертный совет фестиваля. А иногда звонили и сами приглашали принять участие: как это случилось с пермским спектаклем «Цветы для Элджернона», собранным из деталей конструктора Лего. Татьяна Канащук увидела необычную постановку на фестивале в Барнауле и решила, что ее обязательно должен посмотреть омский зритель.
В афише есть и удивительная постановка Татарского государственного театра кукол «Экият» из Казани «Shurale: новая фантазия» — синтез балета и кукольного действа. Спектакль поставлен по мотивам знаменитого балета «Шурале» Фарила Яруллина, основанного на татарском фольклоре. Специально для проведения спектакля татарстанский театр приглашает профессионального артиста балета.
Публикуем полный список участников фестиваля. Афиша с датами и временем показов ещё формируется. Старт продажи билетов будет объявлен позже.
1) Ереванский государственный кукольный театр имени Ованеса Туманяна (Ереван, Армения)
КРОКОДИЛ 0+
Кукольный моноспектакль, для детей старше 2 лет
2) Pro Theatre (Улан-Батор, Монголия)
ЭРХИЙ МЭРГЭН 0+
Уличный театр кукол, для детей старше 4 лет
3) Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин»
КОТ И МУРЛИК 6+
Взрослая история для маленьких и больших
4) Татарский государственный театр кукол «Экият» (Казань, Россия)
SHURALE: НОВАЯ ФАНТАЗИЯ 12+
Фэнтези
5) Театральная группа «Чайка» (Тегеран, Иран)
ТИХО! 16+
Драма по мотивам произведения Федора Достоевского
6) Ханты-Мансийский театр кукол
УДИВИТЕЛЬНАЯ ЛОШАДЬ 0+
История о грустной собаке и удивленной лошади, для детей старше 4 лет
7) Иркутский областной театр кукол «Аистёнок»
ПОСЛЕДНИЙ СРОК (16+)
Драма по повести Валентина Распутина
8) Калмыцкий государственный театр кукол «Джангар» (Элиста, Калмыкия)
САР-ГЕРЕЛ 6+
Спектакль по поэме-сказке Давида Кугультинова
9) Челябинский государственный театр кукол имени В.Вольховского
НЕПРАВИЛЬНЫЕ СКАЗКИ 6+
Неправильный спектакль по неправильной пьесе с неправильными артистами по произведению Андрея Усачева
10) Ульяновский театр кукол имени народной артистки СССР В.М. Леонтьевой
ЖУРАВЛИНЫЕ ПЕРЬЯ 6+
Спектакль по мотивам японской народной сказки
11) Кыргызский государственный театр кукол им. М. Жангазиева (Бишкек, Кыргызстан)
ЛЕГЕНДА О ПТИЦЕ ДОНЕНБАЙ (ТОМОГО) 12+
Драма-легенда по роману Чингиза Айтматова
12) Karlsson Haus (Санкт-Петербург, Россия)
Я – ЭМИЛЬ ИЗ ЛЕННЕБЕРГИ 0+
Спектакль для детей старше 5 лет по сказке Астрид Линдгрен
13) Театр «O que de que» (Сан-Паулу, Бразилия)
ГДЕ МОЙ НОС? 6+
Клоунада
14) Карагандинский академический театр музыкальной комедии (Караганда, Казахстан)
ЗОЛОТЫЕ СТРУНЫ ДОМБРЫ 0+
Музыкальная кукольная сказка для детей с 5 лет
15) Московский театр кукол
КЭРРОЛЛ БЕЗ АЛИСЫ 12+
Головоломка, для зрителей старше 14 лет
16) Пермский театр кукол
ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА12+
Видеоспектакль по произведению Дэниела Киза
17) Белорусский государственный театр кукол (Минск, Беларусь)
МАРИНКА-КРАПИВНИЦА 6+
Спектакль по сказке Артура Вольского и Петруся Макаля
Специальный гость фестиваля: Государственный академический Центральный театр кукол имени С.В. Образцова
ТУРАНДОТ 16+
Венецианское кукольное шоу на воде
Шесть номинаций Национальной театральной премии «Золотая Маска-2019»