Comment Lucien Ginsburg est-il devenu Serge Gainsbourg ? Comment raconterait-il sa jeunesse et le début de sa carrière ? En se glissant dans la tête de l'artiste, le romancier Éric Paradisi parvient à l'imaginer. Avec une empathie impressionnante, grâce à une de ces invisibles gémellités d'âmes, son Gainsbourg roman fait vivre et parler l'homme sensible, affectif, mélancolique, maladivement timide, autant que l'auteur-compositeur exigeant, sans compromission. Paradisi a opté pour le je. Son écriture a du mouvement, de la vivacité et de la poésie : à travers elle, Gainsbourg s'exprime bel et bien, une existence de création est éclairée.
À lire aussiSerge Gainsbourg: des bandes originales en forme de laboratoires d’idées
Lucien Ginsburg naît quelques années avant le début de la persécution des Juifs européens. « Va te cacher dans la forêt », entendra-t-il en 1944, scène primordiale. Les Ginsburg échappent à la déportation. À la maison, « dans une famille ashkénaze laïque intégrée, les zakouskis côtoient le jambon », les mots fusent en russe et en yiddish, la…