Bouleversée, la jeune femme de 24 ans, a mis du temps à sécher ses larmes de joie. Elle en rêvait, elle l'a fait. Les Jeux comme cible en tête. Si elle n'a pas brisé la domination sud-coréenne, elle a marqué l'histoire de son sport en devenant la première médaillée française olympique en individuel.  Depuis le retour du tir à l'arc au programme olympique en 1972, les Bleues sont montées une fois sur un podium, il y a seize ans à Pékin (bronze par équipes). Le dôme doré en arrière-plan, Lisa Barbelin a soufflé : « C'est la médaille  de la résilience. Pour moi elle vaut de l'or. Plus je la regarde et plus elle devient dorée.» 

Dans la lumière, après avoir accompli un travail de l'ombre acharné : « De 8 h 30 à 20 h 30, on a tiré plus de 600 flèches chaque jour au cœur de la préparation hivernale. C'est lassant parfois mais cela passe par là pour mettre en place le geste parfait», confiait-elle au Figaro en avril dernier au centre d'entraînement de l'élite…