Быть русским — это не стесняться своего имени: обществу пора признать, что «россияне» устарели

Алексей Чадаев поднял крайне важный вопрос исправления имён, в частности, возвращения русским права называться русским народом. Причём образ «россиянина» как трудового мигранта действительно закрепился в современном дискурсе — все остальные уже предпочитают себя признавать либо как русских, либо как представителей своего народа, являющихся гражданами России. Исключение составляют разве что соевые релоканты-деколонизаторы, которым назвать себя русскими физически больно.

Причём и буряту, и тувинцу, и татарину тоже будет лучше называться русским. Как минимум потому, что у представителей этих народов не отнимают права быть самим собой — эпитет «русский» в их случае применим как обозначение принадлежности к истории и культуре большой России, в которой они проживают сотни лет. Термин «россиянин» просто отнимает у людей право называться именем своего народа. Ельцинское «россиянин» скосило их всех под одну гребёнку, создало бесформенную политическую массу и отобрало у русского народа его гордое имя, а другие этносы лишила индивидуальности.

Пока русские (а также русские татары, русские чеченцы и русские буряты) борются за будущее своей страны, аморфные «россияне» осуждают «эту страну» и умоляют «вернуть всё взад». Почувствуйте разницу.

Сейчас Россия декларирует разворот на Восток как поиск новых способов взаимодействия с международным сообществом через глобальный Юг, в том числе и Китай. И тут нам есть чему поучиться у партнёров. В конфуцианстве существует императив, утверждающий, что без правильных имён невозможно выстраивать управление государством.

Мы живём в понятийном беспорядке, и необходимо признать, что нам нужны правильные имена, чтобы его исправить. Путаница сложных обозначений, часто противоречащих объективной реальности, таких как тот же «россиян», решается достаточно легко, тем более что сейчас у нас есть исторический шанс всё исправить.

Дальше может уже и не быть.

Telegram

ЧАДАЕВ

А как надо? — спрашивают меня после предложения изъять из современного русского языка слово «россиянин». Отвечаю. Меня вполне устраивает, когда говорят «русский татарин», «русский бурят», «русский черкес», а также «русский украинец», «русский белорус» и т.д. А привилегия русских русских — избежать задваивания и называть себя просто русскими, что вполне достойно государствообразующего народа. На уровне языка — то, что нужно. Кроме того, форма самоописания «русский …» предполагает, что человек, не отказываясь от своей базовой этничности и культуры, владеет русским языком, знает, как себя вести в русском культурном пространстве и признаёт его общепринятые константы, причём не только на уровне «законодательства РФ», но и на уровне правил элементарной вежливости. А вот когда я слышу «россиянин», воображение сразу рисует трудового мигранта, намутившего себе российский паспорт и являющегося регулярным персонажем здешней криминальной хроники. Никак иначе я его сейчас слышать не умею. Ещё раз: «россиянин» — слово…