"Не спи, не спи, работай, Не прерывай труда" (с) ("перевод" №5) (Графоман)

1 В преддверии саммита состоится ещё визит Президента Объединённых Арабских Эмиратов, вот буквально послезавтра приедет, будет у нас. В воскресенье с ним как раз здесь запланирован неформальный ужин, на следующий день, в понедельник, – визит. Упоминание визита плюс подчеркивание неформального ужина – дополнительный реверанс. Не забываем, что ОАЭ посредничают по обмену пленными. Ну и в памяти, конечно, пальто Путина. 2 … я расскажу вам только в общих чертах, потому что такой объём информации – невозможно весь этот объём с собой уносить, в голове держать, потому что сотрудничество очень разнообразное, многоплановое, по всем направлениям идёт. БРИКС очень активно работает, это не декоративная организация наподобие G7, тут делаются реальные дела 3 Самая главная примета – это формирование новых центров развития… И это развитие … объективно будет идти прежде всего в странах – членах БРИКС. Это Глобальный Юг …, прежде всего, это Юго-Восточная Азия, это Африка. Рост, позитивный рост будет в таких мощных странах, как Китай, Индия. Позитивный рост будет в России, Саудовской Аравии. Но опережающий рост будут демонстрировать страны Юго-Восточной Азии и Африки.

Противопоставление стагнирующему Западу, реверанс в пользу Азии и Африки (кстати, не упомянута сама Россия). По аналогии с американскими выборами – работа идет, прежде всего, с избирателями «колеблющихся» штатов.
Отметим упоминание Саудовской Аравии.

4 А что касается таких членов БРИКС, как Китай, Индия, как Бразилия, Южная Африка .., то, конечно, рост их экономического потенциала будет сопровождаться и ростом их влияния в мире. … И Россия рассматривает их как своих союзников в той войне, которую ведет сейчас против США 5 По некоторым направлениям без стран БРИКС вообще человечество не может существовать. Имею в виду продовольственные рынки, энергетические и так далее. Кстати, а без Запада вполне сможет … 6 30 стран на сегодняшний день изъявили желание в той или иной степени сотрудничать с БРИКС, так или иначе присоединиться к деятельности организации. Это зримый эффект от присоединения. Сразу за этой волной нарастает следующая. Но здесь мы должны вместе со всеми членами организации внимательно посмотреть, как относиться к расширению. Кто раньше успеет занять очередь – больше выиграет 7 /про Китай/ … У нас общая граница, не подверженная никаким колебаниям с точки зрения мировой политики. И Китай не должен забывать, что это у него единственная такая граница 8 И никто не хочет у европейцев спрашивать, а они вообще хотят портить свои отношения с Китаем, влезать туда через структуру НАТО, в Азию и создавать там ситуацию, которая будет вызывать обеспокоенность у стран региона, в том числе у Китая? Я вас уверяю, я знаю, что нет. Тем не менее их туда, как на аркане, тащат, как маленьких собачек большой дядя за собой, и всё. В Европе есть оппозиция политике США, но она откровенно слаба. А Россия предоставит Европу ее судьбе. 9 Активизируют своих союзников: Японию, Австралию, Новую Зеландию, – создают дополнительные точки напряжения … Не упомянута Южная Корея, очень любопытно - случайно ли. 10 Вы знаете, у меня много очень было бесед на эту тему и с израильским руководством, и с руководством Саудовской Аравии, и с палестинским руководством. Мы продолжаем активно продвигать себя на Ближнем Востоке как посредника, используя свои особые отношения со сторонами 11 Сейчас мы хотим предложить коллегам – пока в деталях не буду говорить – достаточно серьёзные отношения. Серьёзный вопрос – это вопрос использования цифровых валют в инвестиционных процессах, и не только в странах – членах БРИКС, но странами – членами БРИКС в интересах и других развивающихся экономик, которые имеют хорошие перспективы развития, о чём я уже сказал. Это все равно альтернатива доллару. Просто слона едят по частям. Поскольку это озвучено перед началом саммита, а не после него, значит, определенные договоренности уже к этому моменту достигнуты. Посмотрим, во что это выльется по итогам. 12 Что касается экономической стороны дела, то продукты кинематографии – это, так же как и любые другие продукты, часть рынка, который должен быть соответствующим образом отрегулирован. В Индии очень много решений принято по защите своего собственного рынка, и это касается не только кинематографии, это касается автомобильного рынка и других направлений деятельности. Никаких подарков Россия делать не собирается. Если хотите что-то получить - будьте готовы отдать 13 У нас очень много проектов в этой сфере – в развитии инфраструктуры. Наиболее известные, значимые, носящий глобальный характер – это известный уже многим заинтересованным коллегам проект «Север–Юг». Это железнодорожная магистраль от Балтийского моря и до Персидского залива. Не будем забывать, что это – конкурент китайского «нового Шелкового пути» 14 Второй очень крупный маршрут – Северный морской путь, по Северному Ледовитому океану. Здесь мы очень многое делаем. А это, по сути, еще один конкурент. Но при этом, если у Китая возникнут трудности с путем Восток-Запад, то Россия готова подставить плечо союзнику. Не бесплатно, разумеется. 15 /представителю Эфиопии дали слово раньше представителя Египта с учетом текущего обострения между странами/ Прозрачный намек Египту, что нужно быть активнее в каких-то вопросах (видимо, обсуждаемых за кадром) 16 Что касается единой валюты БРИКС, на данный момент мы не рассматриваем этот вопрос. Он и не созрел. Время для открытого вызова доллару еще не пришло. Но создание внутренней единой платежной системы (на основе цифровых валют или нет – не важно, важно, что без доллара) – это очень важный шаг. 17 Мы знаем проблемы еврозоны. Она балансирует на грани рецессии в целом. И если хорошие отношения экономик этих стран будут устойчивые, стабильные, налажены со странами БРИКС, что же, это пойдёт им только на пользу. Ну если вы к нам сумеете прибежать – двери не закроем. Если сумеете … 18 Мы ко всем относимся бережно, кроме врагов. Вынес в эпиграф. Комментировать – только портить. 19 У меня очень добрые отношения и с Королём, и вообще товарищеские, дружеские отношения, личные и с Наследным принцем. С учетом того, что Король может сейчас и не вспомнить, кто такой Путин – это реверанс в сторону Востока как системы традиций. А упоминание «дружеских» отношений с фактическим руководителем – тоже прозрачное указание (ниже дополню). 20 /про переговоры с Украиной/ … если такие мероприятия будут организованы в Саудовской Аравии, конечно, само место для проведения для нас вполне является комфортным. Крайне интересное заявление. Это не ОАЭ, правитель которой друг и через которую меняем пленных. И это не Турция, которая очень бы хотела, но уж больно "многовекторная". Для чего-то нужно возвысить роль именно КСА. Какие-то важные процессы идут «в фоновом режиме». Ну и плюс воспринимаю как намек для Индии – решайте свои проблемы с нами, чтобы рассчитывать на что-то большее, чем есть сейчас. Кстати, Китаю это в данной ситуации, скорее, не нужно, учитывая его торговый баланс с США и прочее сопутствующее, так что как намек в адрес Китая не рассматриваю, других хватает. 21 База – это проект документа, выработанный в ходе стамбульского переговорного процесса. Судя по тому, что публиковалось, документ был близким к капитуляции без упоминания этого слова. Т.е. капитуляция – это фактическая база. Без изменений, что радует. 22

/Иран - Израиль/ Ответ … всегда лежит на пути поиска компромиссов. Возможны они в данной ситуации или нет? Я думаю, что да. … Просто это очень тонкая сфера – забегать вперёд и что-то о чём-то публично сейчас говорить ... Мы, конечно, если стороны конфликта в этом заинтересованы, готовы поучаствовать абсолютно искренне, с пониманием интересов как одной, так и другой стороны.
… я хочу это подчеркнуть: мы против любых террористических проявлений, любых, в том числе и против Израиля, и против граждан Израиля – об этом тоже мы не должны забывать.

Мы уже сейчас активно работаем и с Ираном, и с Израилем – как альтернатива США, и готовы продолжать эту работу и далее. 23

Вы знаете, то, что предложили Китай и Бразилия … – мы об этом ничего не знали. То есть ни Бразилия, ни Китай, а это очень близкие нам страны, в поиске решений мирного урегулирования с нами не консультировались, они действовали так, как считают нужным.
Это хорошо, это плохо? Другой вопрос. Но это просто говорит о том, что и Бразилия, и Китай действуют самостоятельно, никому не подыгрывают, в том числе и России не подыгрывают.

Бразилия и Китай совершили недружественный шаг по отношению к России и именно так это воспринимается. И будет учитываться в дальнейшем. 24 Мы благодарны нашим китайским друзьям за то, что они там, где, естественно, это соответствует интересам Китая, приоткрывают свой рынок, в том числе для поставок товаров сельхозпроизводства, имея в виду, скажем, и свинину, и некоторые другие товары. Россия рассчитывает на большее со стороны Китая 25 /вопрос про Дурова остался вообще без ответа/

Варианты:

• Для России это не важно (более вероятный)
• Телеграм для России важен, идут закулисные движения, говорить о которых не хочется (гораздо менее вероятный)

26 /Египет/ Нам нужно поактивнее двигаться по поводу промышленной зоны, о которой мы уже давно говорим и предпринимаем пока достаточно скромные шаги. От Египта ждут более определенной позиции и ее конкретных подтверждений («нет ручек – нет варенья» (с)). 27 /Египет/ … Надеюсь, возобновим работу и в области военно-технического сотрудничества.

Возможно, суть как раз в этом. С учетом того, насколько Египет был привязан в сфере ВПК к США – очень симптоматично.