Отмечу, что для зампреда правительства Якутии русский язык - это иностранный; в противном случае он бы не использовал для объяснения необходимости перевода специальной терминологии с русского на якутский фразу "В условиях, когда в нашем обиходе появляется все больше и больше иностранных слов, мы обязательно должны усиливать работу в этом направлении"