Politico: Урсула фон дер Ляйен ампутирует «Зеленую сделку», чтобы спасти ее жизнь (GORA - Олег Ладогин)

25 июня Politico: У доктора Урсулы фон дер Ляйен никогда не было пациента, похожего на «Зеленый курс», и лечение, которое она прописывает для вирусной политики, заразившей ее знаменательную политику, — это ампутация. 

Фон дер Ляйен, высший руководитель ЕС и врач до того, как заняться политикой, твердо уверена, что хочет спасти пациента, даже если для этого придется удалить некоторые из его второстепенных конечностей.

В конце концов, фон дер Ляйен считает «Зеленый курс» одним из своих выдающихся политических достижений . 

«Мы твердо придерживаемся Европейского зеленого соглашения. Изменение климата никуда не денется», — заявила главный пресс-секретарь Европейской комиссии Паула Пиньо.

«Зеленый курс», запущенный в начале ее первого срока на посту председателя Европейской комиссии в 2019 году, обещал полностью перестроить экономику ЕС — сократить до нуля выбросы загрязняющих веществ, вызывающие потепление климата, преобразовать сельское хозяйство, транспорт и энергетику, а также привести промышленность, корпорации и граждан в гармонию с природой.

Но прошлогодние выборы в ЕС обеспечили альтернативное правое большинство в Европейском парламенте — в дополнение к центристскому, которое поддержало второй срок фон дер Ляйен. Председатель ЕНП Манфред Вебер с тех пор использует это правое большинство для борьбы с зеленым законодательством. 

В ответ на это фон дер Ляйен поддержала более мягкие правила по выбросам автомобилей, смягчение корпоративного регулирования и перенаправление зеленых фондов — и это лишь некоторые из пунктов.

Но до сих пор суть «Зеленого соглашения» — стремление к нулевому уровню выбросов к 2050 году и законы, которые его обеспечивают — не изменилась. И это стратегия фон дер Ляйен. 

В 2020 году фон дер Ляйен заявила, что «Зеленое соглашение» — это «гораздо больше, чем просто сокращение выбросов». Однако теперь должностные лица ЕС и советники фон дер Ляйен говорят, что ее видение отошло от всеобъемлющего стремления к устойчивому развитию на всех уровнях. 

Хотя некоторые из этих более широких целей остаются неизменными, сейчас основное внимание уделяется сохранению того, что фон дер Ляйен считает ядром «Зеленого соглашения»: законов об изменении климата и усилий ЕС по искоренению загрязнения парниковыми газами к 2050 году.

Этот сдвиг помог фон дер Ляйен пойти на компромиссы по целому ряду экологических правил — часто под предлогом облегчения бюрократической нагрузки на компании.

Комиссия отменила требования к компаниям отчитываться о своем воздействии на окружающую среду и подверженности климатическим рискам. Она смягчила запрет на продажу автомобилей с двигателями внутреннего сгорания к 2035 году. Она отменила закон, контролирующий пестициды. Список можно продолжать.

Перспективы попытки регулировать выбросы углерода в сельском хозяйстве — основном источнике выбросов — умерли.

Растет разочарование среди тех политических групп, которые хотят сохранить полноценную концепцию Green Deal. Они утверждают, что климат, природа и корпоративная ответственность взаимосвязаны, и что компаниям и гражданам необходимо дать четкое представление о направлении. 

В прошлую пятницу фон дер Ляйен, похоже, пошла на самую драматичную уступку, отмены правила, касающееся корпоративного «гринвошинга» (обязывающего компании отчитываться о климатическом воздействии на окружающую среду).

Последовал огромный скандал. Центристские и левоцентристские партии обвинили фон дер Ляйен в подчинении Веберу и антизеленой повестке крайне правых. 

Но даже пока этот конфликт продолжается, набирает обороты новая прямая атака на основную климатическую миссию «Зеленого соглашения». 

На следующей неделе Комиссия должна представить свою климатическую цель на 2040 год, но коалиция стран во главе с Францией стремится не допустить, чтобы эта цель повлияла на более краткосрочные усилия по борьбе с изменением климата. Это может еще больше задержать попытки ЕС установить критический рубеж, который и так сильно отстает от графика, — и ослабить другие климатические усилия в этом процессе. 

Согласно проекту предложения исполнительной власти ЕС на 2040 год, странам будет разрешено передавать часть сокращения выбросов на аутсорсинг более бедным странам. Однако примечательно, что предпочитаемая фон дер Ляйен цель сокращения выбросов на 90 процентов остается — еще одна уступка, сделанная ради сохранения общей цели.

Что сделает фон дер Ляйен, если вирус попадет в организм? Пиявки? Или эвтаназия?