Чарли Кокс назвал себя «мошенником» — он озвучил героя Expedition 33 всего за 4 часа

Актёры озвучки Маэль и Версо, Дженнифер Инглиш и Бен Старр, в интервью для документалки канала SkillUp (вышла пару дней назад) говорили, что процесс звукозаписи был невероятно быстрым и эффективным, т.к. Гийом Брош и Дженнифер Сведберг-Йен (креативный директор/основатель студии + главная сценаристка) были постоянно вовлечены в процесс звукозаписи на все 100% и своими ответными эмоциями буквально направляли актёров озвучки, указывая им на то, нравится им реплика или нет (по крайней мере так я это понял из их же рассказа). Если Чарли принимал участие в аналогичном процессе звукозаписи, то уложиться в один день не было такой уж сложной задачей. Но даже в этом случае быстро и хорошо озвучить — это тоже отдельное мастерство.

В любом случае персонаж запоминающийся и крайне важный для повествования. Те (пока что) два раза, что я всё-таки не выдержал и расплакался, так или иначе связаны именно с его персонажем. Там, где некоторые персонажи вызывают откровенную апатию и/или неприязнь, его Гостав уже к концу первого часа очаровывает своей… человечностью, во всех хороших и плохих её проявлениях. И конечно, кроме актёра озвучки здесь приложили руку и актёры захвата, и художники, и аниматоры. Но всё равно, Чарли — спасибо за проделанный труд.

P.S.: а ещё из той же документалки я узнал, что гонорары для Чарли Кокса и Энди Сёркиса были выделены из маркетингового бюджета игры, потому что издательство Kepler Interactive здраво рассудило, что само по себе участие таких актёров и их имена в титрах — это уже маркетинг :)