Умер "русский голос" Брюса Уиллиса, Шона Коннери и других голливудских звезд

29  Октября 2025 г.  в 18:17 : Фотофакт

Сегодня не стало российского актера и режиссера дубляжа Андрея Гриневича, который в русском переводе озвучивал роли десятков голливудских звезд.

Утром в среду после тяжелой болезни ушел из жизни актер и режиссер дубляжа Андрей Гриневич, сообщение об этом появилось в тематическом сообществе "Русский дубляж".

Гриневичу было 69 лет.

Сообщается, что актер тяжело болел последние месяцы и как артист уже не работал. Но буквально до последних дней был задействован в проектах в качестве режиссера дубляжа.

Голос Гриневича знают поклонники "Крепкого орешка", "Горячих голов", "Города грехов", "Легенд осени" и других известных продуктов американской киноиндустрии.

Русским голосом Гриневича говорили в фильмах Брюс Уиллис, Алек Болдуин, Шон Коннери, Чарли Шин, Мэл Гибсон, Антонио Бандерас, Дэннис Куэйд и многие другие голливудские звезды. Актер принимал участие в дубляже и советских фильмов, например, князь Никита Оленев из киноленты "Гардемарины, вперед!" в исполнении Владимира Шевелькова тоже звучал голосом Гриневича.

В качестве режиссера дубляжа он работал над такими проектами как "Телефонная трубка", "Военный ныряльщик", "Легенды осени", "Дом большой мамочки", сериалами "Терапия", "Платонические отношения", многими сезонами "Губки Боба", "Покемонов" и "Щенячьего патруля".