La mort de la petite filla aux allumettes, de Zoran Feric: l’île des fous

On a pu découvrir ces dernières années nombre de nouveaux talents littéraires issus de l’ex-Yougoslavie. On pense, par exemple, au drolatique premier roman de la Serbe de Bosnie Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, paru en 2024, ainsi qu’aux remarquables romans noirs du Croate Jurica Pavicic ou aux comédies déjantées de son compatriote Ante Tomic. C’est précisément entre l’intrigue criminelle et le burlesque que se situe le premier roman traduit en France de Zoran Feric, lui aussi originaire de Croatie.

Sur la petite île de Rab, dans l’archipel du Kvarner en Adriatique, peu après l’enterrement d’une fillette emportée par une leucémie, est découvert le cadavre d’une prostituée transsexuelle. Surnommée la «Petite Fille aux allumettes» en raison des maladies vénériennes qu’elle transmettait, Marillena a été assassinée et l’enquête va se dérouler au fil d’événements mariant l’étrange au délirant.

À lire aussi Guerre et pluie, de Velibor Colic: un Bosniaque poursuivi par la guerre

Sur l’île, les patients de la clinique psychiatrique prennent leurs libertés et se mêlent aux habitants…