Иностранцы в соцсетях иронизируют над слухами о переименовании Subway в России в Subboy — в английском языке это слово означает «покорный мальчик»

Сеть подала заявку на регистрацию знака в июле 2025 года, но это не значит, что она будет его использовать.

Одна из англоязычных публикаций о том, что российский бизнес Subway могут переименовать в Subboy, собрала 1 млн просмотров и свыше 34 тысяч лайков.
Автор подметил, как двусмысленно звучала бы фраза «отведал subboy на обед». Слова subboy и subby-boy обычно используют в отношении мужчин, которые любят подчинение.
В комментариях вспомнили и шуточную песню комедийного YouTube-дуэта Smosh "Submissive & Breedable" — «Покорный и способный к размножению». Только заменили в её названии «размножаться» на «хлеб» ("Submissive & Breadable").
Без провокационных отсылок тоже не обошлось. Пользователь под ником @Olivyre_ написал, что идея понравилась бы Джареду Фоглу. На протяжении 15 лет он был «рекламным лицом» Subway, но в 2015 году признался в педофилии и получил 15 лет и восемь месяцев тюремного заключения.

Знак Subboy обсуждают и в саббредите r/crappyoffbrands, который существует с 2015 года и привлёк 1 млн подписчиков. Там шутят про «мясистую часть» и предпочтительную длину в 30 см. Пишут, что сети подойдёт слоган «Что предпочитаете сверху», и говорят, что напротив точки Subboy обязательно стоит открыть заведение Domgirl («доминирующая девушка»).

В начале 2024 года потребители заметили, что несколько точек Subway в России сменили название на «Сабфреш». Позже канал Food Service Russia со ссылкой на компанию сообщил, что сеть «продолжает работать в штатном режиме», и предположил, что переименовать рестораны решил бывший франчайзи.