Время и место. Дюма в России — "Это какое-то наваждение..." Путешествие Дюма по России

Первая дата: 24 июля 1802 года родился писатель, автор романов "Граф Монте-Кристо" и "Три мушкетера" Александр Дюма, также ставший одним из самых известных путешественников, посетивших Россию в 19-м веке.

Вторая дата: 26 июля 1887 года вышел первый учебник международного языка эсперанто и книга, рассказывающая об этом, издается на русском языке.

Третья дата: 23 июля 1934 года родился кинорежиссер Семен Аранович.

СТУПАК: Здравствуйте, уважаемые слушатели. В студии "Вести ФМ" Марат Сафаров и Полина Ступак, в эфире "Время и место". Марат, приветствую вас.

САФАРОВ: Приветствую, Полина.

СТУПАК: По традиции нашей программы мы выбрали три даты, о которых посчитали важным напомнить в сегодняшнем выпуске.

Итак. 24 июля 1802 года родился писатель, автор романов "Граф Монте-Кристо" и "Три мушкетера" Александр Дюма, также ставший одним из самых известных путешественников, посетивших Россию в 19-м веке.

САФАРОВ: И вот в нашем сегодняшнем сюжете нам бы хотелось с Полиной подробнее рассказать не о биографии Александра Дюма (которая в общих чертах известна, хотя там тоже есть определенные тайны), а скорее поговорить о его знаменитом путешествии по России. Конечно, он автор "Трех мушкетеров", "Графа Монте-Кристо", "Королевы Марго", многих других исторических романов. Посвящены они, понятное дело, историческим событиям его родины, Франции. Но мечты о путешествии по загадочной России всегда манили этого француза. И вот в 1858-1859 годах мечта сбылась: Дюма совершил поездку в нашу страну. Провел он у нас около года, посетил Петербург, Карелию, остров Валаам, Москву, Астрахань. Но как-то вот венцом и самым знаменитым таким этапом его путешествия стало посещение Кавказа.

СТУПАК: Да, и нужно сказать, что пригласил Дюма в Россию такой был в 19-м веке баснословно богатый русский издатель и меценат граф Александр Кушелев-Безбородко, они были знакомы. И вот Дюма, давно и глубоко очарованный Российской империей, жадно ухватился за этот шанс и приехал в Петербург. И, к слову сказать, в городе на Неве он пробыл около полутора месяцев и застал период белых ночей, которые его так потрясли и привели в такой восторг, что он описывает это так: "Ничто на свете... не поможет вам представить себе июньскую ночь в Санкт-Петербурге – ни перо, ни кисть. Это какое-то наваждение... Всё вокруг вас жемчужное, переливается опаловыми отсветами, но не так, как бывает на рассвете или в сумерках, а свет озаряет предметы сразу со всех сторон..." Как красиво он написал и, главное, как точно, до сих пор мы это чувствуем.

САФАРОВ: Сочно, красиво действительно. А добрался-то он до Петербурга поездом из Парижа до Штеттина (напомним, что Штеттин – это родина матушки-государыни Екатерины Второй на Балтике), а оттуда на пароходе через Балтийское море. И вот так достиг столицы Российской империи. Конечно, яства здесь, богатый русский стол. Его учили (не только кормили, но и учили) готовить стерлядь и осетрину. И даже установили перед ним такой чан с вареньем из роз с медом и с корицей и сказали: повтори вот так вот. Очень много было приключений у Александра Дюма интересных, в том числе даже кулинарных. Кстати, в конце своей творческой карьеры Дюма, как известно, порадовал своих читателей созданием "Кулинарного словаря" (ну не будет француза без кулинарии, да?), в котором, между прочим, были и вот эти воспоминания о русском путешествии: "холодный русский суп" (ну понятно, что это имелась в виду окрошка наша из кваса), русская шарлотка, "Эрмитаж по-русски" (это имелся в виду карп в осетровом соке, глазированные яблоки с рисом, трюфели в салфетке, мелкие пирожные – вот это все называлось "Эрмитаж по-русски"). Судака, конечно, он туда ввел, в эту "Кулинарную книгу". В общем, в Москву потом отправился (здесь еще больше хлебосольства), больше месяца прожил, изучал наши древности, соборы. Но его манила Волга, южные степи и Кавказ.

СТУПАК: А на Кавказе, мы напомним, он посетил Кизляр, Дербент. И к слову сказать, ведь в Дагестане Александра Дюма даже провозгласили "императором литераторов".

САФАРОВ: Да, именно так, восторженный прием был на Кавказе, по-кавказски широкий. И здесь он отметил свое 55-летие. Вообще, ему показалось, что он в восточной сказке, внутри где-то оказался. Но и сам сказки создавал.

Слушайте в аудиофайле!