Проверьте школьную память: в этом самом спорном слове ошибаются 9 из 10
Помните ли вы все правила ударения, которые когда-то старательно учили на уроках русского языка? С годами многие тонкости стираются из памяти, а вокруг нас звучит столько "народных" вариантов произношения, что порой и не разберешь, где норма, а где ошибка.
Слово "трансфер" — яркий пример такой лингвистической ловушки. Но как часто вы задумываетесь, на какой слог падает ударение? Давайте прямо сейчас проверим вашу интуицию.
Как вы произносите это слово? Выберите вариант:
- трАнсфер;
- трансфЕр
Задумались? Ниже мы раскроем правильный ответ.
В слове "трансфер" ударение падает на последний слог — трансфЕ́р. Это литературная норма. Слово пришло к нам из французского языка "transfert", где ударение также практически всегда падает на последний слог. Русский язык при заимствовании этого слова сохранил его оригинальное ударение, что является общим принципом для многих иноязычных слов.