Die deutsche Stimme von Jackie Chan und King Julien schweigt für immer – nach längerer Krankheit ist ein bekannter Synchronsprecher verstorben.
Berlin – Ein schwerer Verlust erschüttert die Filmbranche. Eine vertraute Stimme aus Kino und Fernsehen ist für immer verstummt. Jahrzehntelang verlieh er bekannten Figuren seine unverwechselbare Stimme, ohne dass die meisten Zuschauer sein Gesicht kannten. Kollegen und Fans zeigen sich erschüttert.
Der Mann mit dieser vertrauten Stimme war Stefan Gossler. Der 70-Jährige, der Hollywoodstar Jackie Chan (71) seit den 1990er-Jahren seine deutsche Stimme lieh und als King Julien aus „Madagascar“ unvergessen bleibt, erlag einer längeren Krankheit. Der Facebook-Account „Fox and the Crew – Inside Synchron“ verkündete am Dienstag (20. Januar): „Stefan Gossler, ein unglaublich liebenswerter Mensch und ganz wunderbarer Synchronschauspieler ist von uns gegangen.“
Trauer um Schauspieler und Synchronsprecher Stefan Gossler: „Hat uns zum Lachen gebracht“
Gosslers Vielseitigkeit zeigte sich in seinem breiten Spektrum. Neben seinen berühmtesten Rollen synchronisierte er auch Tim Allen (72, unter anderem in „Santa Clause 3 – Eine frostige Bescherung“ und „Last Man Standing“) und Michael Keaton (74). Als Schauspieler war er ebenfalls aktiv – in TV-Serien wie „Die Wicherts von nebenan“ (1986–1991) und „Der Landarzt“ (1996–1999) sowie im ARD-„Tatort“ (1984, 1996).
Die Nachricht von seinem Tod löste eine Welle der Trauer aus. Gaming-Creator Christienco würdigt ihn auf Instagram: „Er hat uns zum Lachen gebracht, uns begleitet und Figuren Leben eingehaucht, die für immer Teil unserer Kindheit bleiben.“ Fans im Synchron-Forum reagieren fassungslos: „Mein Herz bricht. Das kommt so aus dem Nichts.“ Ein anderer Nutzer ergänzt: „Ich fand er hat Jackie Chan immer so etwas nettes, sympathisches gegeben.“
Auch Weggefährten nehmen Abschied. Peter Flechtner (63), selbst bekannt als deutsche Stimme von Ben Affleck (53), teilt auf seinem Instagram-Account ein Video von Gossler und ehrt ihn mit den Worten: „In Gedenken an den unseren lieben und großartigen Kollegen Stefan Gossler, der gestern viel zu früh von uns gegangen ist.“ Mit seinem Tod verliert die deutsche Filmwelt erneut eine wichtige Persönlichkeit – nachdem sie bereits einen anderen schweren Schicksalsschlag zu verkraften hatte. (sk) Verwendete Quellen: Facebook, Instagram, Synchron-Forum