Am Sonntag, dem 21. Dezember, setzte die ARD auf ein besonderes Krimi-Experiment. Zur gewohnten "Tatort"-Sendezeit lief ausnahmsweise kein einzelner Fall, sondern ein zusammenhängender Doppelkrimi. Mit den Folgen "Ein guter Tag" und "Schwarzer Schnee" stand Bundespolizist Thorsten Falke, verkörpert von Wotan Wilke Möhring, der kürzlich über seine Rente gesprochen hat, zweimal hintereinander im Mittelpunkt.
Doch schon nach wenigen Minuten machte sich bei vielen Zuschauern Unmut breit: Ein bestimmtes Detail sorgte bereits nach kurzer Zeit für heftige Reaktionen.
Im Video: Doppel-"Tatort": Diese wahre Mafia-Geschichte steckt hinter dem ARD-Krimi
Ausgangspunkt der Handlung war ein mutmaßlicher Autohändler, der auf einem Campingplatz in den Niederlanden entführt wurde. Schnell deutete alles auf die sogenannte Mocro-Mafia hin – ein kriminelles Netzwerk, das längst grenzüberschreitend agiert. Falke zweifelte früh an der offiziellen Version des Falls – zu Recht. Der Entführte war kein gewöhnlicher Zivilist, sondern der verdeckte Ermittler Joe Glauning, der sich tief in die Strukturen eines Drogenkartells eingeschleust hatte.
Ein Detail sorgt bei vielen Zuschauer für Frust
So spannend die Geschichte für viele auch war – ein Detail sorgte bereits nach wenigen Minuten für Unmut: die zahlreichen Untertitel. Da ein großer Teil der Handlung in den Niederlanden spielt, sprechen viele Figuren Niederländisch. Die Dialoge wurden im deutschen Fernsehen untertitelt.
Schon kurz nach Beginn meldeten sich Zuschauer in sozialen Netzwerken zu Wort. Eine Nutzerin schrieb auf Facebook: "Nach 15 Minuten ausgestellt. Ich mag die Untertitel nicht". Ein anderer kommentierte auf Instagram: "Diese ewige Leserei, furchtbar". Ein weiterer Zuschauer beschwert sich und kommentiert: "Untertitel, es nervt" oder " ich muss umschalten".
Trotz Kritik: Doppel-"Tatort" überzeugt mit Handlung
Dennoch konnte die "Tatort"-Folge mit ihrem Inhalt bei vielen Zuschauern punkten. Dabei lobten sie die Nähe zur Realität, die Inszenierung und die schauspielerische Leistung. Der Doppel-"Tatort" wurde als "super spannend", "Spitzenklasse" und von einigen sogar als "bester Tatort seit Langem" bezeichnet.
Übrigens Der "Tatort: Ein guter Tag / Schwarzer Schnee" beruht auf einem wahren Fall. Diese wahre Mafia-Geschichte steckt hinter dem ARD-Krimi.