L’effet durable du «shutdown» sur l’économie américaine