Генеральный секретарь кабинета министров Японии Минору Кихара (второй человек в правительстве страны) сделал выговор министру по делам Окинавы и «северных территорий» (так в Японии называют южную часть курильских островов) Хитоси Кикаваде за то, что тот назвал эти территории «заграничными».
Кикаваде, по японской должностной традиции осматривая южные Курилы с мыса Носаппу - самой северо-восточной точки Японии, расположенной в городе Немуро (северная префектура Хоккайдо) заявил в субботу, что «все-таки мы здесь ближе всего к загранице».
В понедельник, сообщает Kyodo, правительство Японии заявило, что сделало предупреждение Кикаваде за его высказывания, «которые можно расценить как признание суверенитета России».
«Острова являются неотъемлемой частью Японии. Подобные высказывания могут привести к недопониманию», — заявил Минору Кихара.
Кикавада уже принес извинения и обещал, что постарается быть «более осторожным и ответственным в своих высказываниях», как министр. Тем временем премьер-министр Санаэ Такаити заявила на заседании парламентского комитета, что она также предупредила Кикаваду по телефону.
Кроме сложностей с географией, у жителей Японии проблемы с другим, в чем-то символичным, зверем. Популяция медведей на севере Японии настолько выросла, что власти вынуждены привлекать к борьбе с ними армию, а также раздавать населению советы, как выжить при встрече с медведем.