Мусад, родившийся в Судане, был космополитом - жил и работал в десятке стран Ближнего Востока и Европы.
Некролог опубликован Darelhilal. В нем Мусад помечен как один из флагманов современной арабской литературы. Его книги, первая из которых вышла в 1960-х, неоднократно переведены.
В 1950-х Мусад, активный участник локальных марксистских ячеек, неоднократно арестовывался. В 1970-м, после очередного освобождения, писатель перебрался в Варшаву, посетив за время добровольного изгнания несколько стран Варшавского блока. В Польше изучал театральное искусство. Там же женился.
В 1970-х автор жил в Багдаде, где работал в Фонде театра и кино, и Бейруте. В 2004-м основал в Амстердаме издательство, специализировавшееся на творчестве арабских писателей-эмигрантов.